|
Pas d'enregistrements
|
Vendredi
03/02/2023
1900-FM/EO |
7782
PLOEGSTEERT
(Prov. Hainaut) |
Last Post Ceremony (Memorial Ploegsteert)
Contact: l' Auberge (Rue de Messines 159)
Tel: +32 (0)56/58.84.41
Fax: +32 (0)56/58.75.34
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Website: www.ww1plugstreet.org |
|
Vendredi
03/02/2023
1030-1630 |
1348
LOUVAIN-LA-NEUVE
(Prov. Brabant Wallon) |
Journée d’étude en histoire militaire et histoire publique: La création des Forces Belges Libres à Tenby en 1940
La commémoration des 80 ans de l’attaque du lieutenant Jean de Sélys de Longchamps contre le siège
de la Gestapo à Bruxelles offre l’occasion de revenir sur la création des Forces Libres Belges à Tenby
en Grande-Bretagne en mai 1940.
Où: Université 3, Place des Sciences 1348 Louvain-la-Neuve
Programme:
10h00-10h20 : Accueil des participant.e.s
10h30-11h45 : Visite du musée L : « Petites et grandes histoires de l’Université »
11h45-12h30 : Lunch
12h30-14h20 : Introduction par Geneviève Warland (UCLouvain) et Christian Houtart (Tenby Memorial Committee)
Table-ronde avec Alain Colignon (CegeSoma/Archives de l'État), Patrice-Emmanuel Schmitz (TMC), Philippe Jacquij (UFracol), Mathias André (UNamur)
Modération : Pierre Muller (WHI) et Pierre Lierneux (WHI)
14h40-16h30 : Parcours individuels
Michel de Sélys, Le Lieutenant de réserve Jean de Sélys Longchamps (1911-1943)
Marie-Claire de Hepcée, Charles de Hepcée (1911-1944)
Pierre Muller (WHI), Le Major Louis Legrand (1902-1944)
Dominique Henrard (WHI), Le Lieutenant Victor Billet (1902-1942)
Major Philippe Belie, Le Général aviateur Louis Rémy (1916-1992)
Éric Regout, Le Lieutenant Hughes Regout (1918-2009)
Geneviève Warland et Cédric du Monceau, Le comte Yves du Monceau de Bergendal, l’intrépidité au service de la nation belge (1922-2013)
Inscription (jusqu’au 20 janvier 2023) : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et/ou, si possible, via Google Forms : https://forms.gle/FLFn9j66CAuWNGBq9
P.A.F. : journée complète (visite, lunch, table-ronde et exposés) : 20€ ; demi-journée (sans la visite du musée) : 15€.
Gratuit pour les étudiant.e.s.
Adresse et accès : 3, Place des Sciences 1348 Louvain-la-Neuve
Gare SNCB : Louvain-la-Neuve / Université
Gare TEC : Louvain-la-Neuve / Gare d’autobus
Le Musée L dispose d'un parking privé gratuit situé Voie Minckeleers. Un code vous sera donné à l'accueil du musée pour en sortir.
|
|
Dimanche
05/02/2023
1100-FM |
5000
NAMUR
(Prov. Namur) |
Cérémonie d'Hommage à François Bovesse ( plaque commémorative située avenue Cardinal Mercier, 2 à 5000 NAMUR / Salzinnes.
Programme:
10h45: Mise en place
11h00: Début de la cérémonie d'hommage
Déroulé de la cérémonie : allocutions ; dépôt de fleurs par les autorités nationales, provinciales, communales, militaires et du C.C.W. ; hymnes.
Modalités pratiques :
Veuillez vous présentez en avance afin d’obtenir le carton à déposer à vue sur votre tableau de bord au parking : Place Ryckmans à 5000 NAMUR – Salzinnes (salle de réception à proximité).
Pour les porte-drapeaux : dresse-code requis.
Contact: Eric BRENTJENS
Secrétaire Interfédérale Namuroise
0496/30 08 74
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
|
|
Lundi
13/02/2023
1315-1400 |
3970
LEOPOLDSBURG
(Prov. Limbourg) |
Pro Patria plechtigheid aan het graf van LEMMENS Victor
(Oud-Strijder 1940 1ste Rgt Jagers te paard en SOE agent "KOALA", gefusilleerd door de Duitse bezetter)
Locatie: Gemeentelijke begraafplaats
Programma:
13u15: Samenkomst op de gemeentelijke begraafplaats
13u30: Welkomstwoord - Historische schets over Victor LEMMENS
13u40: Onthulling "Pro Patria" plaatje door Lt.Gen Marc THYS, VCHOD - Vleugeladjudant ZM de Koning, samen met LEMMENS Georges
13u45: Bloemenhulde door verschillende autoriteiten en Last Post
14u00: Receptie in het MKOK Museum
Gelieve uw deelname aan de plechtigheid te bevestigen via 0477-588.582 of email naar Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
gelieve in uw mail te melden of U al dan niet bloemen zult neerleggen en/of
U deelneemt aan de receptie (+ aantal deelnemers
of 0477-588.582
Verdere info: https://sites.google.com/view/verbroedering1jp
|
|
Mardi
14/02/2023
0930-1300 |
2450
MEERHOUT
(Prov. Anvers) |
Jaarlijkse herdenking aan het oorlogsmonument “De Vleugel” waar exact 80 jaar geleden een Britse bommenwerper is neergestort
Programma:
09u30 : Samenkomst aan het gemeentehuis
09u45 : Opstellen van de deelnemersstoet
09u50 : Vertrek van de stoet naar de Sint-Trudokerk
10u00 : Viering in de Sint-Trudokerk
10u35 : Na deze viering gaan we met bussen naar het oorlogsmonument “De Vleugel” waar een hulde wordt gebracht
aan de slachtoffers van de Britse bommenwerper
11u40 : Receptie voor de genodigden
13u00 : Einde van de plechtigheid.
N.B. :
Er is voldoende parking in de Eikenboomlaan net achter de kerk.
De afstand van deze parking tot het gemeentehuis is ongeveer 120m.
Na de herdenking stoppen de autobussen op dezelfde parking.
De afstand tot de feestzaal is ongeveer 50m.
|
|
Mardi
14/02/2023
1100-1115 |
8400
OOSTENDE
(Prov. Flandre-Occidentale) |
Plechtigheid ter herdenking van de ramp van 14 februari 1945
Op 14 februari 1945 vond in de voorhaven van Oostende een ontploffing plaats die tientallen Canadese en Britse soldaten het leven kostte. Oostende was toen al een half jaar bevrijd, maar Canadese en Britse troepen waren nog altijd actief, o.a. in de haven.
Over de precieze omstandigheden is vrij weinig bekend. Eerder op de dag hadden de Canadese soldaten brandstof overgeladen uit de schepen. Wellicht was een deel van die brandstof op het water terechtgekomen, heeft dit vuur gevat en zich razendsnel verspreid. De brand ging gepaard met diverse ontploffingen.
Vijf Canadese van de 29th Canadian Motor Torpedo Boat Flotilla en zeven Britse motortorpedoboten werden volledig vernield, terwijl 26 Canadezen en 36 Britten het leven verloren.
De schade aan pieren en staketsels van de carferrykaai en in de voorhaven was aanzienlijk.
21 met naam gekende slachtoffers -18 Britten en 3 Canadezen - liggen in Oostende begraven, 3 Canadezen zijn later overgebracht naar Adegem.
Om de slachtoffers van die ramp te herdenken en als blijk van respect en erkentelijkheid voor de soldaten die de stad hadden bevrijd maar hier hun leven verloren is er een monument geplaatst bij de plaats van de ramp en vindt er jaarlijks op 14 februari een plechtigheid plaats.
11u00: Aanvang plechtigheid
11u05: Bloemenhulde
11u10: Last Post
11u15: Einde plechtigheid
|
|
Jeudi
16/02/2023
1030-1230 |
5024
MARCHE-LES-DAMES
(Prov. Namur) |
Commémoration du 89ème anniversaire de la mort de S.M . le Roi Albert I
Programme
10h30 : Début de l'accueil à !'Esplanade des Commandos à Marche-les-Dames .
11h00 : Début du cortège.
11h20 : Début de la cérémonie au Rocher Royal
- Allocution du Président National des VSRA F'
- Dépôt de fleurs des autorités.
- Ravivage de la flamme.
12h30 : Vin d'honneur au bar du Chateau d'Aremberg.
TRES IMPORTANT
A la demande de la Défense et pour des raisons évidentes de sécurité, il est demandé aux personnes participant au cortège et se garant à l'intérieur de l'enceinte du Centre d'Entraînement Commando, de transmettre :
• Nom et prénom des occupants du véhicule
• N° de la plaque d'immatriculation et marque du véhicule Un contrôle sera organisé à l'entrée de l'Esplanade.
Le carton de parking (en annexe) devra être apposé visiblement derrière le pare-brise.
La présence d'animaux de compagnie est interdite à l'intérieur du quartier.
Tenue:
Militaires : 2c
Civils : tenue de ville
Le carton réponse est à demander et à renvoyer pour le 10 février 2023 au plus tard à
Madame Ghislaine CANNUYERE, Administratrice Nationale
tél.: 081/58 81 62 - Gsm : 0474/ 05 47 35 - E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
|
|
Vendredi
17/02/2023
1045-1115 |
8660
DE PANNE
(Prov. Flandre-Occidentale) |
HET KONINKLIJK VERBOND DER VETERANEN EN SYMPATHISANTEN VAN KONING ALBERT I Afdeling DE PANNE
nodigt U uit op de plechtigheid wegens 89ste verjaardag van het overlijden van ZM Koning Albert I en ter nagedachtenis van de overleden leden van ons Vorstenhuis.
Programma:
10.45 u : Samenkomst gemeentehuis
11.00 u : Optocht en bloemenhulde bij het monument van Z.M. Koning Albert I bij het Koningsplein
11.20 u : Receptie aangeboden door het Lokaal Bestuur, in cafe t’ Wit Paard .
Verantwoordelijke : Devacht Georges
058/413840
0487/224092
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. |
|
Vendredi
17/02/2023
1815-1900 |
3000
LEUVEN
(Prov. Brabant Flamand) |
Jaarlijkse plechtigheid ter nagedachtenis van het overlijden van Zijne Majesteit Koning Albert I en de andere gestorven leden van de Koninklijke Familie .
Programma:
18u15: samenkomst in de wandelzaal van het stadhuis
18u30: ontsteken van de fakkels , bloemenhulde en blazen van de Last Post
18u35: optocht naar het monument van Z.M. Koning Albert I
18u50: bloemenhulde , blazen van de Last Post
19u00 :receptie in de wandelzaal van het stadhuis. |
|
Vendredi
17/02/2023
1645-1745 |
8800
ROESELARE
(Prov. Flandre-Occidentale) |
Jaarlijks huldebetoon aan koning Albert I aan het monument op het Koningin Astridplein.
Programma:
16u45: Opstellen vaandels en genodigden
17u00: Hijsen van de vlag
- Welkomstwoord van de voorzitter V.V.V.R., de heer Geert Messiaen
- Toespraak door de heer Francis Debruyne, schepen van vaderlandslievende verenigingen.
- Bloemenneerlegging door het stadsbestuur en de V.V.V.R.
- Spelen van het Belgisch volkslied.
17,45u: Receptie in De Waterdam
Verenigingen die bloemen wensen neer te leggen, dienen dit te melden aan
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., uiterlijk 14 februari 2023,
met vermelding van de vereniging en de namen van degene die bloemen zullen neerleggen.
contactpersoon: gsm + e-mail
Ronny Vandamme 0486 84 83 65 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. |
|
Vendredi
17/02/2023
1030-FM/EO |
1020
LAEKEN
(Prov. Bruxelles (19 communes)) |
Commémoration des Membres défunts de la Famille Royale (église Notre Dame)
Herdenking van de overleden leden van de Koninklijke Familie (O.L. Vrouwkerk)
> 10.40 heures - uur: Arrivée des invités - Samenkomt der genodigden
11.00 heures - uur: Début de la cérémonie commémorative - Aanvang van de Huldeplechtigheid
PAS D'ACCES A L'ÉGLISE NI A LA CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE SANS INVITATION PERSONNELLE !
GEEN TOEGANG TOT DE KERK NOCH DE HULDEPLECHIGHEI INDIEN NIET IN HET BEZIT VAN EEN PERSOONLIJKE UITNODIGINGSKAART ! |
|
Vendredi
17/02/2023
1445-EO |
3270
SCHERPENHEUVEL
(Prov. Brabant Flamand) |
Plechtigheid ter nagedachtenis van Koning Albert I
Plaats: Basiliek
Programma:
14u45: Samenkomst aan de basiliek
15u00: H. Mis waarna we samen naar het gedenkteken 1914-1918 gaan. Hier zal de burgemeester een korte toespraak houden en een bloemenkrans neerleggen.
Mogen wij ook vragen dat u het vaandel van uw vereniging meebrengt.
Na de plechtigheid is er een koffietafel voorzien in Restaurant De Leeuw van Vlaanderen.
De prijs bedraagt €11. Voor deze som krijgt u 2 sandwiches + taart en koffie naar believen.
Inschrijven kan bij de voorzitter van KNVI Zichem of secretaris van NSB Zichem, Majchrowicz Karel (tel. 013/31 22 07) of (Gsm 0474/54 10 39) en dit ten laatste op woensdag 15 februari 2023. |
|
Vendredi
17/02/2023
1100-1115 |
8400
OOSTENDE
(Prov. Flandre-Occidentale) |
Herdenkingsplechtigheid voor alle overleden leden van de Koninklijke Familie
Op 17 februari 1934 kwam koning Albert I om het leven. Hij viel van een rots in Marche-les-Dames en dompelde België onder in een diepe rouw.
Na het overlijden van Koningin Astrid op 29 augustus 1935 werd beslist om jaarlijks op 17 februari alle gestorven leden van de Koninklijke familie te herdenken.
In Oostende vindt op vrijdag 17 februari 2023 om 11.00 uur een bloemenhulde plaats aan het stedelijk monument in de Jozef II-straat.
|
|
Samedi
11/03/2023
1050-1115 |
8400
OOSTENDE
(Prov. Flandre-Occidentale) |
Herdenking luitenant Beauprez
Elk jaar organiseert de Para-commando Vriendenkring Oostende, kust en hinterland i.s.m. stad Oostende een plechtigheid ter nagedachtenis van luitenant Pierre Beauprez die sneuvelde op 18 maart 1951 in de Koreaanse oorlog.
Pierre Beauprez werd geboren in Oostende op 28 juli 1921. In 1941 vervoegde Beauprez de Belgische strijdkrachten in Groot-Brittannië. Hij kwam in dienst bij de commando's en nam deel aan campagnes in o.a. Afrika, Italië en Joegoslavië. Beauprez kreeg een vermelding op de Dagorde van het Leger met toekenning van het Ridderkruis van de Leopoldsorde met palm en oorlogskruis.
Op het einde van WOII legde Beauprez zijn uniform af. Hij bood zich echter opnieuw aan zodra het Belgisch Vrijwilligerskorps voor Korea werd gesticht. Luitenant Beauprez stierf te Yukto, nabij Seoel. Bij een verkenningstocht langs de Hanrivier, trapte de luitenant op een landmijn.
Op zaterdag 11 maart 2023 wordt er verzameld aan de ingang van de stedelijke begraafplaats in de Stuiverstraat.
Programma:
10.50 uur: verzameling ingang van de stedelijke begraafplaats in de Stuiverstraat en Opstelling (peloton en vaandeldragers)
10.55 uur: Vertrek in stoet naar de grafsteen van luitenant Beauprez
11.00 uur: Opstelling aan de grafsteen van luitenant Beauprez:
- toespraak,
- bloemlegging en eerbewijzen
- Defilé van leden ANPCV Oostende - Kust en Hinterland ter ere aan de Koreaveteranen, Stadsbestuur en genodigden
11.15 uur: Einde plechtigheid
|
|
Samedi
11/03/2023
0945-1030 |
3001
HEVERLEE
(Prov. Brabant Flamand) |
Jaarlijkse herdenking van het overlijden van Lt. Charles Matthijs, Belgian Independent SAS Cie, gevallen in bevolen dienst.
Locatie:
Aan de gedenksteen opgericht aan de voet van de eik ter hoogte van het MPC - Terbank Tervuursesteenweg, 299 3001-Heverlee
Programma:
09u45: Genodigden ter plaatse
10u00: Bloemenhulde en 'Last Post"
10u05: Toespraak door Dhr. Roger ROBERT, Voorzitter ANPCV Leuven
10u15: Verplaatsing naar begraafplaats "De Jacht" (Kerpelstraat - achter Kwartier "De Hemptinne")
10u30: Bloemenhulde en 'Last Post" aan het graf van Lt Charles MATTHIJS
10u45: Receptie in café PAKENHOF (Pakenstraat)
Contact en info:
Voorzitter ANPCV Reg. Leuven
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
gsm: 0475582532
|
|
Samedi
01/04/2023
1100-EO |
2640
MORTSEL
(Prov. Anvers) |
Dit jaar is het 80 jaar geleden dat Mortsel op 5 april 1943 getroffen werd door een geallieerd bombardement met als trieste balans 936 doden.
We willen je graag uitnodigen om deel te nemen aan de herdenking.
Herdenkingsplechtigheid op de begraafplaats - om 11.00 uur
Met muziek van het koperensemble AMWD, poëzie, toespraken en bloemenhulde
met aansluitend een receptie in de Sint-Benedictuskerk.
Begraafplaats Mortsel-dorp, Lepelstraat 1, 2640 Mortsel
Alle info vind je op www.mortsel.be/5april en op www.5april1943.be.
|
|
Dimanche
02/04/2023
1100-eo |
2640
MORTSEL
(Prov. Anvers) |
Dit jaar is het 80 jaar geleden dat Mortsel op 5 april 1943 getroffen werd door een geallieerd bombardement met als trieste balans 936 doden.
We willen je graag uitnodigen om deel te nemen aan de herdenking.
Herdenkingsmis - om 11.00 uur
Met optreden van het jeugdkoor Waelrant.
Heilig-Kruiskerk, Heilig-Kruisstraat, 2640 Mortsel
Alle info vind je op www.mortsel.be/5april en op www.5april1943.be. |
|
Mercredi
05/04/2023
1445-1545 |
2640
MORTSEL
(Prov. Anvers) |
Dit jaar is het 80 jaar geleden dat Mortsel op 5 april 1943 getroffen werd door een geallieerd bombardement met als trieste balans 936 doden.
Sereen en indrukwekkend herdenkingsmoment waarbij 936 vrijwilligers de 936
slachtoffers van het bombardement symbolisch zichtbaar maken op het Stadsplein.
Wil je hier deel van uitmaken?
Registreer je als vrijwilliger via www.mortsel.be/vrijwilliger5april.
Alle info vind je op www.mortsel.be/5april en op www.5april1943.be. |
|
Samedi
22/04/2023
1030-1100 |
8560
WEVELGEM
(Prov. Flandre-Occidentale) |
Herinneringsactiviteit naar aanleiding van de 80ste verjaardag van het sneuvelen van Wevelgemnaar
SAS Parachutist ETIENNE BATTAILLE (neergestort op 19 MEI 1943 nabij WITHINGTON in het Engelse COTSWOLD DISTRICT)
Het herinneringsmoment gaat door aan het ereperk voor gesneuvelde Wevelgemse militairen op de gemeentelijke begraafplaats, Menenstraat, Wevelgem.
Programma :
10u30: Verwelkoming en historische duiding
10u45: Last Post – minuut stilte
10u50: Bloemenhulde ; Hymnes
Receptie aangeboden door de heemkundige kring Wibilinga Moorsele-Wevelgem vzw
Graag bevestiging van eventuele aanwezigheid op Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. |
|
Samedi
13/05/2023
1030-FM |
5537
HAUT-LE-WASTIA
(Prov. Namur) |
Commémorations des évènements du 13 et 14 mai 1940
Programme actuellement connu :
10h30: Ouverture des portes du Musée.
Installation des reconstituants (peut-être dès le matin),
Après-midi:
Circuit historique dans le village et les alentours
Le soir:
Retraite aux flambeaux au Mémorial et soirée du Souvenir (les noms des soldats tombés dans la vallée et les alentours seront cités et ceux des familles présentes).
Une garde écossaise avec cornemuses nous fait l'honneur d'être des nôtres pour ce moment d'émotion tout particulier. |
|
Dimanche
14/05/2023
0930-FM |
5537
HAUT-LE-WASTIA
(Prov. Namur) |
Commémoration des évènements du 13 et 14 mai 1940:
09h30: cérémonie au cimetière de Warnant (tombes des aviateurs canadiens et anglais) et au monument et ensuite à la stèle du Commandant Marescot du Thilleul (donc départ de HLW 9h)
10h00: Ouverture du Musée
10h00= arrivée des groupes : marcheurs du Peloton du Premier Empire de Florennes (25 marcheurs avec fifres et tambours), Caber Feidh (Garde Ecossaise avec cornemuse et drums, +-20 participants)
11h00: Cortège dans le village garni aux couleurs françaises et belges (exode, reconstituants, véhicules...), parcours encore à définir
12h00: Dîner (à réserver)
13h20: concert sur la Place par l'Harmonie Sainte Cécile de Mettet, et présence des différents groupes
13h50: cérémonie religieuse (bénédiction, places attribuées dans l'église) avec la chorale d'Haut-le-Wastia et mots de bienvenue aux associations patriotiques, aux porte-drapeaux, aux familles et toutes les personnes présentes
14h30 - 14h45: arrivée de l'Ambassadrice de France et des consuls (à confirmer), du Bourgmestre et des autorités civiles et militaires.
Mise en place du cortège par le maître de cérémonie et musique.
15h00: Discours et dépôts de fleurs sur la place par les autorités présentes.
15h30: départ du cortège vers le Mémorial
16h00: Discours et dépôts de fleurs au Mémorial Français
16h30: retour vers la place
17h 00: Verre de l'amitié
Nous devrions avoir l'honneur de recevoir l'Ecole Militaire d'Equitation de Fontainebleau (à confirmer) pour la journée du dimanche.
Il n'est pas impossible que deux vétérans soient des nôtres mais vu leur âge je ne peux l'assurer à cette date.
La présence des Présidents du 129ème RI et du 39ème RI sont confirmées, nous attendons encore celle des Artilleurs de Picardie.
Si vous souhaitez des renseignements supplémentaires, vous pouvez me téléphoner sur mon GSM au 0032/476011317
J'espère que vous garderez de ces journées un souvenir chargé d'émotion et de paix dans l'amitié franco-belge, cette amitié qui nous lie depuis si longtemps à Haut-le-Wastia.
Dominique Halloin
Président du Musée du Souvenir Haut-le-Wastia
|
|
Mardi
23/05/2023
1100-FM |
4780
SAINT-VITH
(Prov. Liège) |
WERETH: Cérémonie commémorative pour les 11 Afro-Américains massacrés par les SS le 17 DEC 1944 |
|
Samedi
10/06/2023
|
7750
ORROIR
(Prov. Hainaut) |
Mémoire de Mont-de-l’Enclus |
|
Dimanche
08/10/2023
1000-1215 |
8800
ROESELARE
(Prov. Flandre-Occidentale) |
Plechtigheid DSFR
Programma:
10u00: Eucharistieviering in de Kapel "de Armen Klaren" (gelegen ‘De Bremstruik’ - Arme-Klarenstraat, 36)
11u00: Herdenkingsplechtigheid aan het Monument en het "Ossuaire" op de stedelijke begraafplaats
12u15: Receptie
Contact:
Voorzitter Thierry Van Paemel
=32(0) 485 432393
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. |
|
